-
1 плотный грунт
rus связанный грунт (м), плотный грунт (м); устойчивая порода (ж)eng cohesive soilБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > плотный грунт
-
2 плотный грунт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотный грунт
-
3 плотный грунт
-
4 плотный грунт
1) Engineering: coherent material, compact ground, compact material, hardpan, solid ground2) Construction: (несвязный) compact (плотность которого в сухом состоянии составляет более 90% от максимальной плотности при стандартном уплотнении), solid earth, stiff soil3) Railway term: solid bottom4) Automobile industry: firm ground, firm soil5) Mining: stiffish soil6) Geophysics: hard ground -
5 плотный грунт
compact ground, firm ground, solid ground, coherent material, compact material, firm soil* * * -
6 плотный грунт
compact ground, firm soil, pan soilРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > плотный грунт
-
7 плотный грунт
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > плотный грунт
-
8 разрабатывать плотный грунт киркой
Engineering: pickУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать плотный грунт киркой
-
9 спрессованный, плотный грунт
Geology: hardpackУниверсальный русско-английский словарь > спрессованный, плотный грунт
-
10 плотный
1) close
2) close-grained
3) compact
4) dead
5) dense
6) dripless
7) hard-grained
8) intimate
9) leak-free
10) leak-tight
11) leakless
12) leakproof
13) thick
– всюду плотный
– метрически плотный
– нигде не плотный
– плотный бетон
– плотный в себе
– плотный ворс
– плотный газ
– плотный гель
– плотный грунт
– плотный древостой
– плотный заполнитель
– плотный картон
– плотный экран
– сварной шов плотный -
11 грунт
1. м. ground2. м. стр. earth, soil3. м. brown coat4. м. primerСинонимический ряд:почва (сущ.) землю; земля; почва -
12 грунт
1) bottom
2) ground
– вынутый грунт
– глинистый грунт
– многолетнемерзлый грунт
– насыпной грунт
– неустойчивый грунт
– перемещать грунт
– пескальный грунт
– песчаный грунт
– плотный грунт
– скальный грунт
– слабый грунт
– уплотнять грунт
– утрамбовывать грунт
вывозить вынутый грунт — dispose of spoil
-
13 плотный
прл1) с тесно соединёнными частями compact, dense; густой thickпло́тный грунт — compact/ непроседающий firm soil
пло́тный шов тех — tight joint/seam
пло́тный тума́н — dense/thick fog
пло́тный гра́фик — busy schedule
2) толстый, прочный solid, strong, thickпло́тная ткань — close-woven/thick cloth/fabric
пло́тная бума́га — thick/strong/sturdy paper
пло́тная обёрточная бума́га — manila (paper)
пло́тный за́втрак/обе́д — hearty/square breakfast/lunch, dinner
пло́тно нрч пое́сть — to have a hearty/square meal
4) разг о человеке stocky, sturdy, thickset, solidly built -
14 плотный (несвязный) грунт
Construction: compact (плотность которого в сухом состоянии составляет более 90% от максимальной плотности при стандартном уплотнении)Универсальный русско-английский словарь > плотный (несвязный) грунт
-
15 плотный песчаный грунт
Engineering: hard sandУниверсальный русско-английский словарь > плотный песчаный грунт
-
16 плотный песчаный грунт
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > плотный песчаный грунт
-
17 плотный песчаный грунт
Русско-английский политехнический словарь > плотный песчаный грунт
-
18 илистый грунт
Русско-английский военно-политический словарь > илистый грунт
-
19 нечистый грунт
Русско-английский военно-политический словарь > нечистый грунт
-
20 скалистый грунт
Русско-английский военно-политический словарь > скалистый грунт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плотный грунт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN solid ground … Справочник технического переводчика
плотный грунт — rus связанный грунт (м), плотный грунт (м); устойчивая порода (ж) eng cohesive soil fra terrain (m) cohérent, terrain (m) consistant deu standfester Boden (m) spa terreno (m) cohesivo, suelo (m) consistente … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Грунт (почва) — Грунт (нем. grund основа, почва) горные породы (включая почвы), техногенные образования, залегающие преимущественно в пределах зоны выветривания, представляющие собой многокомпонентную и многообразную геологическую систему и являющиеся объектом… … Википедия
грунт плотный — Минеральный грунт с коэффициентом пористости е < 0,55. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Грунт — У этого термина существуют и другие значения, см. Грунт (значения). Грунт (нем. Grund основа, почва) любые горные породы, почвы, осадки, техногенные (антропогенные) образования, представляющие собой многокомпонентные, динамичные… … Википедия
связанный грунт — rus связанный грунт (м), плотный грунт (м); устойчивая порода (ж) eng cohesive soil fra terrain (m) cohérent, terrain (m) consistant deu standfester Boden (m) spa terreno (m) cohesivo, suelo (m) consistente … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Семейство Чешуйчатниковые или Двулегочниковые (Lepidosirenidae) — Чешуйчатниковые характеризуются удлиненным угреобразным телом, которое вплоть до брюшных плавников округло в поперечном сечении. Они имеют парное легкое; мелкая циклоидная чешуя, покрывающая их тело и отчасти голову, глубоко спрятана под … Биологическая энциклопедия
Род Агарикус или Шампиньон (Agaricus) — Род агарикус, или шампиньон, объединяет грибы, которые известны в общежитии под названием шампиньонов. Растут они преимущественно на унавоженной почве, на богатом органическими веществами лесном и луговом перегное, встречаются на коре… … Биологическая энциклопедия
Автомобильные весы — Подкладные автомобильные весы Автомобильные весы системы, предназначенные для измерения массы груза, перевозимого автомобильным транспортом, путем измерения массы груженого и порожнего транспорта. Также могут использоваться для… … Википедия
устойчивая порода — rus связанный грунт (м), плотный грунт (м); устойчивая порода (ж) eng cohesive soil fra terrain (m) cohérent, terrain (m) consistant deu standfester Boden (m) spa terreno (m) cohesivo, suelo (m) consistente … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Барханы — (тюрк.) материковые дюны пустынь, холмы сыпучего песка, навеянные ветром и не закрепленные растительностью. Одиночные и групповые Б., навеянные на плотный грунт (при недостаточном количестве песка), обычно невысоки (от 0,5 до нескольких… … Большая советская энциклопедия